أمبيدكار

• At this hearing, Ambedkar argued for creating separate electorates and reservations for untouchables and other religious communities.
  في هذه الجلسة ، جادل أمبيدكار لإنشاء دوائر انتخابية مستقلة وتحفظات للمتبرعين وغيرهم من الجماعات الدينية.
• Ambedkar had been invited to testify before the Southborough Committee, which was preparing the Government of India Act 1919.
  وقد تمت دعوة أمبيدكار للإدلاء بشهادته أمام لجنة ساوثبورو ، التي كانت تعد قانون حكومة الهند لعام 1919.
• In 1897, Ambedkar's family moved to Mumbai where Ambedkar became the only untouchable enrolled at Elphinstone High School.
  في عام 1897 ، انتقلت عائلة أمبيدكار إلى مومباي حيث أصبح أمبيدكار الوحيد المنبوذ الذي التحق بمدرسة إلفينستون الثانوية.
• In 1897, Ambedkar's family moved to Mumbai where Ambedkar became the only untouchable enrolled at Elphinstone High School.
  في عام 1897 ، انتقلت عائلة أمبيدكار إلى مومباي حيث أصبح أمبيدكار الوحيد المنبوذ الذي التحق بمدرسة إلفينستون الثانوية.
• In 1935, Ambedkar was appointed principal of the Government Law College, Bombay, a position he held for two years.
  في عام 1935 ، تم تعيين أمبيدكار مديرًا لكلية القانون الحكومية ، في بومباي ، وهو المنصب الذي شغله لمدة عامين.
• Although they attended school, Ambedkar and other untouchable children were segregated and given little attention or help by teachers.
  على الرغم من أنهم التحقوا بالمدرسة ، تم فصل أمبيدكار وغيرهم من الأطفال المنبوذين ، ولم يعطوا سوى القليل من الاهتمام أو المساعدة من قبل المعلمين.
• Three days after completing his final manuscript The Buddha and His Dhamma, Ambedkar died in his sleep on 6 December 1956 at his home in Delhi.
  بعد ثلاثة أيام من الانتهاء من مخطوطته النهائية ، توفي أمبيدكار في نومه يوم 6 ديسمبر 1956 في منزله في دلهي.
• Ambedkar's ancestors had long worked for the army of the British East India Company, and his father served in the British Indian Army at the Mhow cantonment.
  عمل أسلاف أمبيدكار منذ فترة طويلة لصالح جيش شركة الهند الشرقية البريطانية ، وعمل والده في الجيش الهندي البريطاني في معسكر ماهو.
• Settling in Bombay (today called Mumbai), Ambedkar oversaw the construction of a house, and stocked his personal library with more than 50,000 books.
  كما شغل منصب رئيس مجلس إدارة في جامعة دلهي ، بعد وفاة مؤسسها استقر أمبيدكار في بومباي ، وقام بإشرافه على بناء منزل ، وقام بتخزين مكتبته الشخصية بأكثر من 50000 كتاب.