أمركة

• When the United States took over the Philippine Islands from the Spanish in 1898 after the Spanish–American War, President William McKinley began Americanizing the former Spanish colony.
  عندما استولت الولايات المتحدة على جزر الفلبين من الإسبان في عام 1898 بعد الحرب الاسبانية الأمريكية، بدأ الرئيس وليام ماكينلي بأمركة المستعمرة الاسبانية السابقة.
• Journalist Samuel Lubell saw similarities between the frontier's Americanization of immigrants that Turner described and the social climbing by later immigrants in large cities as they moved to wealthier neighborhoods.
  وقد رأى الصحفي صامويل لوبيل أوجه تشابه بين أمركة المهاجرين التي وصفها تيرنر والتسلق الاجتماعي من قِبل المهاجرين اللاحقين في المدن الكبرى عندما انتقلوا إلى الأحياء الأكثر ثراءً.
• Following Spanish colonization in the 17th century, and the subsequent Westernization and Americanization of Guam in the 20th century, it incorporated the Western concepts of sexuality and gender, which until recently stigmatized LGBT people.
  وبعد الاستعمار الاسباني في القرن ال17، التغريب و الأمركة اللاحق لغوام في القرن العشرين، ودمج المفاهيم الغربية للحياة الجنسية والجنس، والتي حتى وقت قريب وصمت وأعطت نظرة سلبية تجاه المثليين والمثليات.
• The Americanization process of Puerto Rico also hindered the educational opportunities for the women of Puerto Rico since teachers were imported from the United States and schools were not allowed to conduct their instruction using the Spanish language.
  متابعة غونزاليس بنشاط قضية الجنسية الأمريكية لجميع البورتوريكيين من كتابة ونشر الرسائل في صحيفة نيويورك تايمز . عملية أمركة بورتوريكو أيضا إعاقة الفرص التعليمية للنساء من بورتوريكو منذ المعلمين تم استيرادها من الولايات المتحدة ولم يسمح للمدارس لإجراء العملية التعليمية باستخدام اللغة الإسبانية.
• Its policy emphasizes the concept of an Ibero-American community, essentially the renewal of the historically liberal concept of "Hispano-Americanismo" (or Hispanic as it is often referred to in English), which has sought to link the Iberian peninsula to the Spanish-speaking countries in Central and South America through language, commerce, history and culture.
  اللاتيني وذلك أساساً من خلال تجديد المفهوم الليبرالي التاريخي الهسبنة أو الهسبانوأمركة وهو يشير إلى العلاقات التي تربط بين شبه جزيرة أيبيريا وأمريكا اللاتينية من خلال اللغة والتجارة والتاريخ والثقافة.
• Blassingame added a chapter titled "The Americanization of the Slave and the Africanization of the South" where he draws parallels between the acculturation of African American slaves in the American South, African slaves in Latin America, and European slaves in North Africa and the Ottoman Empire.
  وقد أضاف بلاسينجيم فصل بعنوان أمركة العبد وأفرقة الجنوب حيث يرى بلاسينجيم تشابه بين تكيف العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب الأمريكي، وتكيف العبيد الأفريقيين في أمريكا اللاتينية، وتكيف العبيد الأوربيين في شمال أفريقيا والإمبراطورية العثمانية.