أمر عال

• But I sure did appreciate it.
  لكنني أقدر الأمر عاليا
• There are still half remaining.
  ما زالَ هناك أمر عالق
• Man is a noble creature who can order his own world. Who needs God?
  الرجل هو المخلوق النبيل الذي يستطيع أن يأمر عالمه الخاص، مـًن يحتاج للرب؟
• You end up caught in the middle as your friends become your enemies and your enemies become your friends.
  ينتهي بك الأمر عالقاً في المنتصف كما يصبح أصدقاؤك هم أعداؤك وأعداءك يصبحون أصدقاءك
• Now, it doesn't take a political scientist to see that our Cold War with the Russians isn't ideological it's based upon fear.
  ..والآن لا يتطلب الأمر عالِماً سياسياً ..ليدرك أن حربنا الباردة مع الروس ليست أيديولوجية
• Is there anything that you look back on, in terms of your own career in the church, and think, "Wow, I wish I hadn't done that?"
  هل هنالك أمر عالق بذاكرتك, فيما يتعلق بمهنتك في الكنيسة وتفكر، "واو أتمنّى لو أنني لم أقم بذلك؟"
• So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that.
  لذا فإن الزئير لن يدفعه للصراخ، بل سيدفعه للبكاء. مما سينبه والديه، مما سيفضح أمر عالم الوحوش، مما سيدمر حياتنا كما نعرفها.
• While hopes were initially high, and much research was conducted on the captive specimens, by the late 1990s, not a single rhino had been born in the program, and most of its proponents agreed the program had been a failure.
  كانت الآمال أول الأمر عالية، وأجريت بحوثٌ كبيرةٌ حول أسلوب عيش هذه الحيوانات بناءً على أفرادها الموجودين في الأسر، لكن وحتى نهاية التسعينيات لم تكن هناك حالة ولادةٍ واحدةٍ ضمن البرنامج، وأقرَّ معظم مؤيديوه بأنه انتهى بالفشل.