أنّ

• Why do you think she won't do it?
  لمـاذا تعتقد بأنّهـا لن تفعل ذلك؟ -حسنـاً، ليس لديهـا الخبرة
• I think it's better if I cut it up out here.
  أعتقدأنّـهمن الأفضل إذا قطّعتهـا بعيداً عن هنـا
• If he hasn't come home, it's 'cause he's scared of you.
  إذالميعدللبيت، فيرجع السبب إلى أنّه خـائف منك
• I guess I hated her more than ever now.
  "أعتقد أنّني كرهتهـا حينهـا أكثر من أيّ وقت مضى
• I'm just an old man and I smell bad. Remember?
  أنـا رجل عجوز، وكمـا أنّ رائحتي كريهة، أتتذكّـرين؟
• Now, now, lassie, Do not feel that way about it.
  الآن، الآن، فتاة، لا تُحسّْ بأنّ الطريقِ حوله.
• Where we know you'll be welcome and appreciated, Miss Lady.
  حيث نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ مرحباً وقدّرَ، سيدة الآنسةِ.
• I'm afraid I wouldn't look good in this outfit.
  أخشـى أنّني لن أبدو في حالة مناســبة بهذا الزيّ
• I thought I was going riding with him to the roundup.
  إعتقدت بأنّني كنت سأذهب معه إلى الحصــاد
• I always say that Juana is a mighty fine gal, but...
  أقول دائما بأنّ (جوانا) فتاة رائعـة لكن