أوجب

• Months later, the statuette was stolen by burglars and had to be replaced.
  بعد ذلك بأشهر، سرق التمثال مما أوجب استبداله.
• If I have to explain it to you Looney Tunes, just forget it.
  إذا أوجب أن أفسرَ لكِ ذلك أنه مثل "لوني تونز" , فقط أنسي ذلك
• Oh, please, do you know how pathetic it is that you had to resort to chemicals to control your boyfriend?
  من فضلك أوجب أن تعمدي إلى المواد الكيميائية للتحكم بخليلك ؟
• I've preached on God's design for fathers to be teachers, to be protectors, to be providers.
  فانا أعظ و أقرأ ما أوجبه الله على الآباء ليكونوا معلمين ، ليكونوا حماه ، ليكونوا عائلي أسر
• The great expansion in the Mediterranean and the prominence of the merchant class urged a modification in the city's institutes.
  إن التوسع الكبير في البحر الأبيض المتوسط، وبروز طبقة التاجر أوجب التعديل في قوانين المدينة.
• Is always tardy, places colleagues in danger, suspected of drug use ... requirement for transfer to desk duty, psychological evaluation.
  دائماً متقاعس, يبادل مهامته الخطيرة مع الزملاء أشتبهبإستخدامهللمخدرات... . وأوجب ذلك نقله للعمل المكتبي, تقييم نفسي
• This distinction between material and non-material culture is also a contribution of Ogburn's 1922 work on social change.
  وهذا التميز بين الثقافة المادية وغير المادية يُعتبر أيضًا مساهمة لعمل أوجبيرن الصادر عام 1922 حول التغير الاجتماعي.
• The population growth necessitated the building of a second wall, which was completed at the end of the 14th century.
  أوجب توسـّع المدينة بناء خط أسوار جديد في القرن الثاني عشر، وآخر اكتمل في القرن الرابع عشر.
• We grieve for him that he did not have time to properly prepare his soul to face God."
  نَذْرُ الصوم هو ما أوجبه المكلف على نفسه من صيام ، وقد عدَّ الله تعالى الوفاء به من صفات الأبرار.
• In addition to the new standard the EPA now has to consider the specific risks pesticides might have for infants and children.
  وبالإضافة لهذا المعيار أوجب القانون على وكالة حماية البيئة، أن تأخذ في الاعتبار المخاطر المحتملة التي قد تسببها المبيدات خاصة للأطفال والرضع.