أوحا

• I don't usually go for the just-back-from-slopping-the-hogs type but, ha, he's cute.
  أنا عادة لا اختار النمط العائد من أوحال الخنازير لكنه لطيف
• a time when men slaughtered each other over mere yards of mud.
  وهو وقت ذبح به الرجال بعضهم بعضا فوق مسافات من الأوحال
• It's like dog shit and street sludge.
  هو مثل تغوّطِ الكلبِ وأوحالِ الشارعِ.
• The first snows soon they had melted, transforming the roads in authentic quagmires.
  ستبدأ الثلوج قريباً فى الذوبان محيلةً الطرق إلى جحيم من الأوحال
• Um, I've been asked to meet with the head mucky-mucks of the Lamson Newspaper Group.
  أنا طلبتُ إجتماع "مع رئيس "الأوحال القذرة مجموعة صُحف لامسون
• Some factory was dumping sludge near a school, and she had it shut down.
  مصنعٌ ما كان يتخلص من الأوحال بالقرب من مدرسة، وهي أغلقته.
• It was all icecream e the cars were imprisoned in the mud, congealed.
  لقد تجمد كل شىء... السيارات التى كانت غائصه فى الأوحال تجمدت فى مكانها
• The monsoon transforms the fields into quagmires and the roads in lamaçais.
  (لقد تحولت المعسكرات فى (مانسون) بـ (بورما إلى مستنقعات والطرق إلى ساحات من الأوحال
• They made me a slime bucket.
  ...قد أكون مطمورا بالأوحال
• That miserable bag of puke.
  يا لكتلة الأوحال القذرة المزرية