أوراق النبات

• Who's raking leaves up here?
  من يدُمّ أوراق النباتات هنا؟
• Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.
  في كل مرة أشويه الآن أُغطيه بكيسٍ من أوراق النباتات، كما علمني
• If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema.
  إذا مضغت أوراق النبات، فيمكن لهذه البلورات أن تسبب إحساس بالاحتراق المؤقت والحمامى.
• Yes, cattle consider the same and they don't eat leaves and plant during the vegetation period.
  نعم , وهكذا تراها الماشية لذا لا تأكل أوراق النبات خلال فترة نموه .
• Excuse me, I need to find out whether a certain type of foliage can be found on the lot.
  المعذرة، أريد أن أعرف لو كان هناك نوع مُعيّن من أوراق النبات قد يتواجد بمواقع التصوير.
• In East Africa, dried leaves from the plant are used in the treatment of wounds and sores, coughs, venereal diseases, and snakebites.
  في شرق أفريقيا ،تستخدم أوراق النبات المجففة في علاج الجروح والقروح، والسعال، والأمراض التناسلية، ولدغات الثعابين.
• Emerging phyllodes or leaf variants experience a sudden change from a high humidity environment to a more arid one.
  يمر العنق الورقي أو الأشكال المختلفة من أوراق النبات بتغيير مفاجئ من البيئة عالية الرطوبة إلى بيئة قاحلة بدرجة أكبر.
• For instance, as the Sun rises above the horizon in the morning, light levels become sufficient for the process of photosynthesis to take place in plant leaves.
  على سبيل المثال عندما تشرق الشمس فوق الأفق في الصباح، تصبح مستويات الإضاءة كافية لعملية التركيب الضوئي التي تحدث في أوراق النبات.
• For instance, as the Sun rises above the horizon in the morning, light levels become sufficient for the process of photosynthesis to take place in plant leaves.
  على سبيل المثال عندما تشرق الشمس فوق الأفق في الصباح، تصبح مستويات الإضاءة كافية لعملية التركيب الضوئي التي تحدث في أوراق النبات.
• One of the most controversial aspects of the U.S. military effort in Southeast Asia was the widespread use of chemical defoliants between 1961 and 1971.
  أحد الجوانب الأكثر إثارة للجدل في الجهد العسكري الأمريكي في جنوب شرق آسيا كان الاستخدام الواسع النطاق لكيماويات تساقط أوراق النباتات بين عامي 1961 و 1971.