أيّ

• I guess I hated her more than ever now.
  "أعتقد أنّني كرهتهـا حينهـا أكثر من أيّ وقت مضى
• Pa said it and Bick, too. And it's true!
  إذا جئتِ إلى (ديب سميث) بأيّ مرّة فلتــأتِ لزيارتنـا
• You don't believe a word of this, do you?
  أنتَ لا تُصدّق أيّ كلمة من هذا، أليس كذلك؟
• I don't think it would have made any difference.
  أنا لا أعتقد بأنه سيكون عنده جعل أيّ إختلاف
• Have you got any proof of that, boy? - Right here.
  هل لَك أيّ برهان على ذلك، ولد؟
• Mother, I will try to correct myself with the grace of God.
  أيّتها الأمّ، سأقوّم نفسي بمباركة الربّ.
• You may take your time with this question, Sister.
  يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ في هذا السؤال، أيّتها الأخت.
• Everything they do is to be accepted as normal.
  أيّ شيء يقومون به يجب أن يُقبل كأمرٍ إعتياديّ.
• I would give anything if I could convert him.
  كم أودّ أن أُقدّم أيّ شيء من أجل تنصيره.
• Couldn't I help at the hospital, Reverend Mother?
  ألا يمكنني أن أقدّم المساعدة في المستشفى، أيّتها الأمّ الموقّرة؟