ؤاخذ

• Klaus, he's just a kid. Give him a break.
  كلاوس)، إن هو إلّا غلام، لا تؤاخذه) .
• So you're gonna have to excuse me if I'm not celebrating.
  فلا تؤاخذني إن لم أحتفل
• Excuse me. Pardon me. Old man coming through.
  المعذرة , لا تؤاخذوني ، رجل عجوز يمر
• Mr. Stanford, if you don't mind me saying so,
  سيّد (ستانفورد) إذا لا تؤاخذني على قولي
• None of your business. Excuse Sloan. She's under a bit of stress.
  لا تؤاخذي (سلون)، فإنّها خاضعة لقليل من الضغط.
• Sure, move in. Don't mind me. Make yourself at home.
  أجل ، أهلا بك ، لا تؤاخذني اعتبر نفسك في منزلك
• All day long you've been acting like a-- pardon my French-- a weirdo.
  طوال اليوم كنتِ تتصرفين، لا تؤاخذيني كغريبة الأطوار
• Your boss is not a clever man... no offense.
  رئيسك ليس برجل ذكي.. لا تؤاخذني
• Please, please follow. Don't mind me in my...
  ارجوك ارجوك اتبعيني لا تؤاخذيني هذا ...
• anymore and all the money I won from solving "pardon my French"
  وكل النقود التي ربحتها من تكملة جملة "لا تؤاخذني"