ؤول

• I hope not. If he does, I shall hold you responsible.
  أتمنى لا لو جاء ، سأحملك المسؤولية
• Pack the other half for home and abandon your charge to... to...
  تحزمين باقي أمتعتك وترحلين وتتخلينعنمسؤوليتكلـ... لـ..
• I think we're always responsible for our actions. We're free.
  أعتقد أننا دائما المسؤولون عن تصرفاتنا إننا أحرار
• You make it sound as if I were responsible.
  تجعلين من الأمر يبدو كما لو أنني كنتُ مسؤولا
• I don't want to run the risk of them being missed.
  لا أريد أن أتحمل مسؤولية ضياعها ....
• Can one be held responsible for an unwitting crime
  هل يمكن أن يتحمل أحد مسؤولية قتل أحدهم عفوياً؟
• When he didn't give him any work, he practically forced him to steal.
  واجبره على السرقه. هو المسؤول.
• When he didn't give him any work, he practically forced him to steal.
  واجبره على السرقه. هو المسؤول.
• But you're not in charge of me. Not any more.
  لكنك لست المسؤول عني ، ليس بعد الآن
• Raoul, can you get the napkin rings from the drawer?
  راؤول، هل تستطيع جلب المنديل الملفوف من الدرج؟