Each parish was represented by one or more councillors. وكان يتم تمثيل الإبراشيات من خلال عضو أو أكثر من أعضاء المجالس.
Holy Cross Church. That's our parish. كنيسة (الصليب المقدس) إنها إبراشيتنا!
Been the heart of our parish. لقد كان قلب إبراشيتنا
While Luther was a university lecturer... ..another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest. ...وبينما كان لوثر محاضرًا جامعيًا كان إصلاحي آخر كبير، اولريخ زفينجلي، كاهن إبراشية نشط
Currently, the religious affairs of local Orthodox Christian community is run by the self-imposed "Eparchy of Abkhazia" under significant influence of the Russian Orthodox Church. حاليا، الشؤون الدينية للطائفة المسيحية الأرثوذكسية المحلية تدار من قبل "إبراشية أبخازيا" الي فرضتها على نفسها تحت تأثير كبير من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
Currently, the religious affairs of local Orthodox Christian community is run by the self-imposed "Eparchy of Abkhazia" under significant influence of the Russian Orthodox Church. حاليا، الشؤون الدينية للطائفة المسيحية الأرثوذكسية المحلية تدار من قبل "إبراشية أبخازيا" الي فرضتها على نفسها تحت تأثير كبير من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
From the 14th century, Kholmogory was the main trading harbor on the Northern Dvina, but in the 17th century it lost this distinction to Arkhangelsk (even though the seat of the Kholmogory and Vaga Eparchy, from 1732 known as Kholmogory and Archangelogorod Eparchy, which had jurisdiction over all Northern Russia including the Solovetsky Monastery, was located in Kholmogory until 1762. من القرن الرابع عشر، كانت خولوموجوري هي الميناء التجاري الرئيسي في دفينا الشمالي، إلا أنه في القرن السابع عشر، فقد هذا الميناء تميزه لصالح أرخانغلسك (رغم أن موقع إبراشية خولوموجوري وفاجا منذ عام 1732 كان معروفًا باسم إبراشية أرخانغلسك وخولوموجوري، والتي كانت تمتلك سلطات على كل روسيا الشمالية، بما في ذلك دير سولوفيتسكي، كانت موجودة في خولوموجوري حتى عام 1762.
From the 14th century, Kholmogory was the main trading harbor on the Northern Dvina, but in the 17th century it lost this distinction to Arkhangelsk (even though the seat of the Kholmogory and Vaga Eparchy, from 1732 known as Kholmogory and Archangelogorod Eparchy, which had jurisdiction over all Northern Russia including the Solovetsky Monastery, was located in Kholmogory until 1762. من القرن الرابع عشر، كانت خولوموجوري هي الميناء التجاري الرئيسي في دفينا الشمالي، إلا أنه في القرن السابع عشر، فقد هذا الميناء تميزه لصالح أرخانغلسك (رغم أن موقع إبراشية خولوموجوري وفاجا منذ عام 1732 كان معروفًا باسم إبراشية أرخانغلسك وخولوموجوري، والتي كانت تمتلك سلطات على كل روسيا الشمالية، بما في ذلك دير سولوفيتسكي، كانت موجودة في خولوموجوري حتى عام 1762.