إبهاج

• My mom took me to see "the Goonies" to cheer me up.
  أخذتني أمي لمشاهدة فيلم (ذا غونيز) لإبهاجي
• And even though he was dead... it was like he...
  جاؤوا إلى البيت ووقفوا بجانب السرير وحاولوا إبهاج مزاجه ....
• He did try to cheer me up when my hamster died.
  لقد حاول إبهاجي حين مات حيوان الـ(هامستر) الخاص بي
• If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder.
  لأن الاضطراب هو عدم القدرة على إبهاج النفس
• Oh, cheer him up a bit, Plornish, if you can.
  أوه ، قم بإبهاجه قليلا ، "بلورنيش" ، إن إستطعت.
• You're not trying to help me or cheer me up.
  أنتِ لا تحاولين مساعدتي أو إبهاجي
• I try to lighten the load with a little humor.
  أحاول إبهاج المكان بالقليل من الضحك.
• Would it be possible to play something more cheerful?
  يا عزيزي، أليس من الممكن أن تعزف شيئا ً أكثر إبهاجا ً؟
• How do I cheer him up?" That was about her, wasn't it?
  ..و افكر في طريقه لإبهاجك كان كل ذلك بسببها؟
• We thought we'd put it on for you. Cheer you up a little.
  فكرنا بأن نعرضه لكما لإبهاجكما قليلا ً, هيّا