إشكال

• Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now.
  و لن أحل معك هذا الإشكال الآن
• I have to work out some issues with my realtor.
  عليّ توضيح بعض الإشكالات مع سمساري
• Well,he promised to resolve the situation with nolan discreetly.
  وعدني بحلّ هذا الإشكال مع (نولان) بحكمة
• You know, I wrote seven pages on your problem-solving skills.
  أتعلم، لقد كتبتُ سبع صفحات عن مهاراتك في حلّك للإشكاليات.
• Mr. President, the ICC's investigation has made Abuddin's membership problematic.
  سيادة الرئيس، تحقيق المحكمة الجنائية الدولية جعل عضوية (عبودين) إشكالية
• First of all, it's a way around the security detail.
  أولاً، إنها طريقة لتجنب الإشكال الأمني
• I'm sure you can clarify the misunderstanding.
  أثق بأنه بإمكانك أن تحل هذا الإشكال هنا
• Whether those thoughts are conscious or whether they're unconscious, that's the rub.
  أكانت تلك الأفكارُ شُعوريـّـة أو لاشُعوريـّـة وذلك هو الإشكال
• I'm certain you can figure out this misunderstanding.
  أنا متأكد إنك تستطيع حل هذا الإشكال
• Uh, see, there is one issue, though. My, my partner.
  لكن هناك إشكالية صغيرة زميلي