إصنع

• Now, do yourself a favor and stop with the guilt.
  الآن، إصنع معروفاً لنفسك توقف عن الشعور بالذنب
• Do me a favour, confiscate every one of those mobile phones.
  إصنع لي جميلاً, صادر كل هذه الجوالات
• Do me a favor. Drop my charge, will you?
  إصنع لي معروفاً و أسقط عني تلك التهمة، حسناً؟
• Just do me a favor and please don't invite Blair.
  فقط إصنع معروفاً بي، ولا تقم بدعوة (بلير).
• Go ahead! Start an earthquake, see where it gets you.
  هيا, إصنعي زلزال لننظر أين ينتهي المطاف بكِ
• Tie up a loose end and make an infomercial out of it.
  إصنع خسارة و حقق منها مكسب
• All of you, your turbans and sashes. Make a strong rope.
  كل منكم ، عمائمك وزنانيرك إصنعوا حبل قوى
• You pay me the compliment of having read about me,
  إصنعى لى معروفا إذا كنت قد قرأت شيئا عنى
• Defuse the situation, defuse him. Let him get away.
  هدىء الموقف بأكلمه, هدئه إصنع فجوة و دعه يهرب منها
• I need an objective opinion. - Is anybody making the popcorn?
  ـ أحتاج لرأيكِ موضوع ـ إصنع الفشار ؟