Aw, you give me too much credit. أنتِ تبالغين في إطرائي بشدة
I insult you, and you compliment me. أنا أهينك على إطرائي
Take them-- with my compliments. Really? خذهم مع إطرائي حقاً ؟
And the bartender says "They're complimentary." وعامل البار يَقُولُ "هم إطرائيون."
Don't waste your time flattering me. لا تضيع وقتك في إطرائي
We published the thing as a graphic novel, our first collaboration... and ended up with rave reviews. لقد نشرناها على اساس رواية مصورة وإنتهى بالعروض الإطرائية.
Please, this is with my compliments. رجاء، هذا مع إطرائي
First she complimented my fashion sense, then she told me I did something right. لا,بالبداية قامت بإطرائي على خياري بالموضة ثم أخبرتني أنني فعلت شيئا صحيحا
A freelance worker who helps promote products by posting laudatory comments on Web sites. هو موظف متعاون يساعد على ترويج السلع بنشر تعليقات إطرائية على مواقع الانترنت
I'd pretend to be flattered... تظاهرتُ أنّه قام بإطرائي...