إعادة المحاكمة

• The judge has denied your request for a retrial
  رفضت المحكمة طلبكِ لإعادة المحاكمة
• Possibly providing him... with a stay of execution or even a new trial.
  استمر يمنحه ربما عذر لوقف الإعدام أو ربما إعادة المحاكمة
• The defendants are held for retrial.
  تبقى المدعى عليهن محتجزات لــ إعادة المحاكمة
• Because it won't demand a retrial or an overthrow of the Crown's case.
  لأن هذا لا يستدعي إعادة المحاكمة أو تنازل الإدعاء عن قضيته
• The Times said she was close to winning a retrial after a first failed appeal.
  التايمس قالت بأنّها كانت قريبة من الفوز بإعادة المحاكمة .
• He's not happy about the retrial.
  فهو غير سعيد لإعادة المحاكمة
• We believe Your Honor was given incorrect information by those trying the case.
  نحن نعتقد أن سيادتكم عُرض عليك معلومات خطأ بواسطتهم نحاول إعادة المحاكمة
• Motion to reconsider denied.
  تم رفض إقامة دعوى قضائية لإعادة المحاكمة
• Then I move for a mistrial.
  إذن سأطلب إعادة المحاكمة