إعادة ربط

• Reconnecting with me was one of his things.
  إعادة ربط مَعي كَانَ أحد أشيائِه.
• I think you need your balls reattached.
  أعتقد بأنك بحاجة لإعادة ربط كراتك
• So I had to hook you back in. Otherwise, you weren't gonna survive.
  لهذا اضطررت لإعادة ربطكم من جديد، وإلا لم تكونوا لتنجوا
• Hey, you want lunch too?
  وإعادة ربط لوسي. مهلا، تريد تناول الغداء أيضا؟
• Um, what's a--what's a-- what's a rebound?
  مالذي تعنية بإعادة ربط العلاقة
• With the right equipment, I should be able to re-attach it.
  هذا جرح نظيف بالأدوات المناسبة ، أنا يجب أن أكون قادراً على إعادة ربطه
• Okay, I figured out what we need to reattach that damn landing module.
  حسناً , قد عرفت ما نحتاجه لإعادة ربط وحدة الهبوط اللعينة تلك
• We couldn't re-attach the sucker, so I tossed it into that very Hazmat bin.
  لم يكن بمقدورنا إعادة ربطه، لذا رميتُه.. في حاوية المواد الخطِرة تلك
• You want to rebind the circle?
  أتريدين إعادة ربط الدائرة؟
• Don't let the distance get so far you can never re-couple the train.
  لا تدع المسافة تكون بعيدة جداً بحيث لا يعود بإمكانك إعادة ربط القطار.