إعادة فتح

• The ice-Truck killer case has been reopened officially.
  لقد تمّ إعادة فتح قضيّة قاتل شاحنة الثلج رسميّاً
• I have no authority to reopen it without cause.
  و لا أملك السُلطة -لإعادة فتح القضيّة من دون سبب
• In any case, we can't reopen his case.
  بأية حال ، لا يمكن إعادة فتح ملف قضيته
• So, what? It could still be enough to re-open the case.
  سيبقى ذلك كافياً لإعادة فتح القضية
• It's crucial to reopen the case and properly investigate it.
  الأمر حاسم لإعادة فتح القضية والتحري عنها بشكلٍ صحيح.
• And bringing this stuff up to Mel is so pointless.
  وإعادة فتح الموضوع مع (ميل) غير مجدي
• Nearly killed him. I'm gonna have to re-open it.
  كاد أن يقتله هذا - مضطر لإعادة فتح الجرح -
• You have to drop charges and reopen the Rosie Larsen case.
  عليك إسقاط التهمّ وإعادة فتح قضيّة (روزي ).
• Why did you apply to reopen that old case?
  لماذا تقدمت بطلب إعادة فتح تلك القضية القديمة؟
• I understand that you filed to have her death reinvestigated.
  أفهم أنكَ فشلتَ في إعادة فتح التحقيق في موتها