إعتزا

• Mrs. La Motta, how do you feel about Jake's retirement?
  فيكي ، سيدة لاموتا كيف تشعرين بعد إعتزال جاك ؟
• Almost like a cop-out, if you ask me.
  إنها تشبه كثيرا إعتزال شرطي ، لو سألتني
• In case I had any speck of self-esteem left?
  هذا فى حالة أنه لم يعد متبقيا لدى أى إعتزاز بالنفس
• What the hell are you talking about, quitting?
  ! عما ماذا تتحدث بحق الجحيم .. الإعتزال
• If you're tired, you can retire next year.
  إذ كنت متعب .. يمكنك الإعتزال السنة القادمة
• With emissaries from a vicious and warlike pride of rival Mai.
  مع المبعوثين من المفرغة و الإعتزاز بمنافسة محاربي الماي.
• I owe you a-- a long overdue apology and, uh, more importantly, an explanation.
  أدين لكِ بإعتزار متأخر وتفسير مهم
• Pride is worthless on the battlefield of love.
  الإعتزاز لا قيمة له في ساحة معركة الحب
• She didn't say 'Khalu'. She called you lftekhar, and fondly.
  هي لم تقل (خالو) بل قالت عليك (إفتخار)، بكلِّ إعتزاز.
• Is that why I'm cashing out?
  هل ذلك هو سبب إعتزالى؟ هل هذا صحيح ؟