إكسرخسية رافينا

• It incorporates elements of the Byzantine style associated with Eastern and Orthodox Christian architecture dating from the 5th through 11th centuries, notably that of Constantinople (present-day Istanbul) and the Exarchate of Ravenna.
  يقوم هذا الطراز على مزج عناصر الطراز البيزنطي مع الطراز الشرقي و العمارة المسيحية الأرثوذكسية التي تعود إلى القرن الخامس، كما في القسطنطينية (حاليّا إسطنبول) و إكسرخسية رافينا.
• It incorporates elements of the Byzantine style associated with Eastern and Orthodox Christian architecture dating from the 5th through 11th centuries, notably that of Constantinople (present-day Istanbul) and the Exarchate of Ravenna.
  يقوم هذا الطراز على مزج عناصر الطراز البيزنطي مع الطراز الشرقي و العمارة المسيحية الأرثوذكسية التي تعود إلى القرن الخامس، كما في القسطنطينية (حاليّا إسطنبول) و إكسرخسية رافينا.
• In 568, the Lombards entered the peninsula and ventured to recreate a barbarian kingdom in opposition to the Empire, establishing their authority over much of Italy, except the Exarchate of Ravenna and the duchies of Rome, Venetia, Naples and the southernmost portions.
  في 568 دخل اللومبارديون شبه الجزيرة وانطلقوا لتكوين مملكة بربرية معارضة للإمبراطورية وفرضوا سلطتهم على جزء كبير من إيطاليا (لومبارديا خاصة) إلا إكسرخسية رافينا ودوقيات روما والبندقية ونابولي والأجزاء الجنوبية.
• The Isaurian emperors were successful in defending and consolidating the Empire against the Caliphate after the onslaught of the early Muslim conquests, but were less successful in Europe, where they suffered setbacks against the Bulgars, had to give up the Exarchate of Ravenna, and lost influence over Italy and the Papacy to the growing power of the Franks.
  نجح الأباطرة الإيساورين في الدفاع عن الإمبراطورية ضد الخلافة وتوقيفها بعد هجمات الفتوحات الإسلامية الأولى، لكنها كانت أقل نجاحًا في أوروبا، حيث عانوا من انتكاسات ضد البلغار، واضطروا للتخلي عن إكسرخسية رافينا، وفقدوا نفوذهم على إيطاليا والبابوية إلى القوة المتنامية للفرنجة.