إلهام علييف

• The last hall of the museum is about the work done in the field of health under the leadership of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.
  القاعة الأخيرة للمتحف مكرسة للعمل المنجز في مجال الرعاية الصحية تحت قيادة رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف.
• Azerbaijan-Turkey relations Ilham Aliyev, President of Azerbaijan, is no fan of Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of Turkey, and the ruling Justice and Development Party despite both countries maintaining fraternal relations publicly.
  لا يميل رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف إلى رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا وزعيم حزب العدالة والتنمية مع أن كلا البلدين يحافظان على العلاقات الأخوية علنا.
• The concept has received official sanction by the government of Azerbaijan, and has been used by its current president, Ilham Aliyev, who has repeatedly stated that the territory of Armenia is a part of "ancient Turk and Azerbaijani land."
  حظي المفهوم بموافقة رسمية من حكومة أذربيجان، وقد استخدم من قبل رئيسها الحالي، إلهام علييف، الذي أعلن مراراً أن أراضي أرمينيا جزء من "أرض تركية وأذربيجانية قديمة".
• Although the Hungarian government stated that it had received assurances from the Azerbaijan government that the remainder of the sentence would be enforced, President Ilham Aliyev issued a pardon immediately upon Safarov's arrival in Baku and ordered that he be "freed from the term of his punishment."
  على الرغم من أن الحكومة المجرية ذكرت أنها تلقت تأكيدات من الحكومة الأذربيجانية بأنه سيتم تنفيذ الحكم، أصدر الرئيس إلهام علييف عفواً فور وصول سفروف إلى باكو وأمره "بالإفراج عن مدة عقوبته".