إمال

• They're trying to tip the scales of justice. We're gonna tip them back.
  إنّهم يُحاولون إمالة ميزان العدالة، وسنقوم بإعادة ضبطها.
• Tilting at windmills while in the throes of a misguided hero complex?
  إمالة على طواحين الهواء بينما في خضم مجمع بطل المضلل؟
• I was worried because Larry told me you'd want to tilt the show toward you...
  لقد كنت قلقاً لأن "لاري" أخبرني بأنكتريدإمالةالنصبإتجاهك...
• Yeah, before the drugs and the dead body. Tilt... tilt down.
  نعم, حتى عثرنا على المخدرات و الجثة قم بإمالتها نحو الأسفل
• Well, you must be.
  يجب أن تكوني كذلك ، إذا كنتِ جذابة لكنتي وجدتي طريقك لإمالة السيد الرائع و جعله يعجب بكِ
• I think I'm gonna have to roll this.
  إنى أعتقد انه علىّ إمالة هذا
• I could never get my head far enough up my own ass.
  لم يكُن بوسعي أبدًا إمالة رأسي بمسافة كافية فوق مؤخرتي.
• For the non-engineers here...? Deflection?
  في حقيقة أن المبنى يواجه إمالة ريح قوية
• By god, you either don't look at all, or when you look, you really look...
  يا ربّي إمالاتنظرمُطلقـًا.. أو عندما تنظر، تُحدق هكذا!
• If I want to run a tilt test, I'm gonna run a tilt test.
  اذا اردت ان اقوم باختبار الإمالة سوف اقوم به