إنتدا

• I didn't mean to piss you off with the transfer.
  لم أقصد إزعاجك بالإنتداب .......
• I'm going to apply for a transfer, change of scene, do me good.
  سأقدم بطلب إنتداب تغيير المكان, سيبلي جيداً معي
• Mrs., the 4th article of the inquiry committee mandate says.. .
  السيد(هينيجر)، هل ستجيب؟ سيدتي، البند الرابع من الإنتداب الخاص بالتحقيق تقول
• By mandate of the District of Columbia, I'm placing you under arrest for...
  بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل وقوع الجريمة أقبض عليك
• Our mandate's for an Irish Republic separate from Great Britain.
  إنتدابنا لجمهورية آيرلندا لتنفصلعنبريطانياالعظمى.
• I was brought here to make this store efficient.
  تحدث إلى لقد تم إنتدابى إلى هنا لكى أرفع من شأن هذا المتجر
• Gentlemen, BOPE is a fundamental part... of our mandate of public security.
  أيها السادة ، (بواب) جزء أساسي من إنتدابنا للأمن العام
• He's leaving, mate. Transferring, they told us while you were out.
  إنه راحل يا صاحبي, إنتداب لقد أخبرونا بينما كنت في الخارج
• Now he has a mandate to destroy you.
  الآن عِنْدَهُ a إنتداب لتَحْطيمك.
• It's mandated by your son's restraining order.
  هو تحت الإنتدابُ بتقييد طلبِ إبنِكَ.