An attempt to establish a colony in Guiana in 1604 lasted only two years, and failed in its main objective to find gold deposits. فإنشاء مستعمرة في غيانا في 1604 استغرقت عامين ولكنها فشلت في هدفها الرئيسي وهو العثور على رواسب الذهب.
Upon their arrival, they drew up the Mayflower Compact, by which they bound themselves together as a united community, thus establishing the small Plymouth Colony. عند وصولهم، وضعوا ماي فلاور كومباكت، حيث ربطوا أنفسهم معا كمجتمع متحد، وبالتالي إنشاء مستعمرة بليموث الصغيرة.
In Ashlee Vance's biography, Musk stated that he wants to establish a Mars colony by 2040, with a population of 80,000. في سيرة أشلي فانس، صرح ماسك أنه يريد إنشاء مستعمرة على سطح المريخ بحلول عام 2040، يبلغ عدد سكانها 80,000 إنسان.
Good men of faith who believe the slave trade to be evil now wish to create a colony of free negroes in Africa. رجال الإيمان الطيبين الذين يعتقدون ان تجارة الرقيق هي تكون الشر والآن أتمنى إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا
In 1595 and 1605 Spain again sent several expeditions to find the islands and establish a colony, though these were unsuccessful. في 1595 و 1605 أرسلت إسبانيا مرة أخرى عدة حملات للعثور على الجزر وإنشاء مستعمرة، على الرغم من أن هذه لم تنجح.
In the late 19th century, the colony of French Somaliland was established following treaties signed by the ruling Somali and Afar Sultans with the French. في أواخر القرن الـ19، تم إنشاء مستعمرة أرض الصومال الفرنسي بعد معاهدات وقع عليها الحاكم الصومالي وسلاطنة عفر مع الفرنسيين.
After molting, the female lays a single batch of eggs either within the existing gallery, or will find new territory to start a new colony. بعد عملية التزاوج، تضع الإناث مجموعة واحدة من البيض إما داخل الحجيرة الموجودة أو أنها تبحث عن مقاطعة جديدة لإنشاء مستعمرة جديدة.
Richard Henderson (1734–1785) was an American pioneer and merchant who attempted to create a colony called Transylvania just as the American Revolutionary War was starting. (مايو 2016) ريتشارد هندرسون (1734-1785) هو رائد أمريكي و تاجر، هو الذي حاول إنشاء مستعمرة تسمى ترانسيلفانيا في بدايات الحرب الثورية الأمريكية.
Oglethorpe decided to establish a colony in the contested border region of Georgia and to populate it with debtors who would otherwise have been imprisoned according to standard British practice. قرر أوجليثورب إنشاء مستعمرة في منطقة جورجيا الحدودية المتنازع عليها وإلحاقها بالمدينين الذين كانوا سيُسجنون بطريقة أخرى وفقًا للممارسات البريطانية المعتادة.
That year, Gilbert sailed for the Caribbean with the intention of engaging in piracy and establishing a colony in North America, but the expedition was aborted before it had crossed the Atlantic. فأبحر في نفس السنة إلى منطقة الكاريبي بقصد المشاركة في أعمال القرصنة وإنشاء مستعمرة إنجليزية في أمريكا الشمالية، ولكن حملته فشلت قبل عبورها المحيط الأطلسي.