إيبيري

• The division of the world, however, was not the main issue that poisoned relations between the Iberian kingdoms.
  ولكن تقسيم العالم ليست هي المسألة الرئيسية بين الممالك الإيبيرية.
• The Phoenicians spread through the western Mediterranean reaching North Africa and the Iberian Peninsula.
  انتشر الفينيقيون عبر غرب البحر الأبيض المتوسط ليصلوا إلى شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الإيبيرية.
• Until 1350, the Portuguese-Galician troubadours spread their literary influence to most of the Iberian Peninsula.
  حتى 1350، نشر الشعراء المتجولون البرتغاليون الجاليكيون تأثيرهم الأدبي على معظم شبه الجزيرة الإيبيرية.
• She attended university in Mexico City, where she studied International Relations at the Universidad Iberoamericana.
  درست في كلية في مكسيكو سيتي، حيث درست العلاقات الدولية في الجامعة الإيبيرية الأمريكية.
• The empire held on to a small slice of the Iberian Peninsula coast until the reign of Heraclius.
  احتفظت الإمبراطورية بشريحة صغيرة من ساحل شبه الجزيرة الإيبيرية حتى عهد هرقل.
• Marcus' family originated in Ucubi, a small town south east of Córdoba in Iberian Baetica.
  نشأت عائلة ماركوس في إسبيخو، وهي بلدة صغيرة تقع في جنوب شرق قرطبة في بايتيكا الإيبيرية.
• The original inhabitants were Sicani people who, according to Thucydides, arrived from the Iberian Peninsula (perhaps Catalonia).
  أبرزها وأقدمها شعب سيكاني، الذين ووفقاً لثوكيديدس وصلوا الجزيرة من شبه الجزيرة الإيبيرية (ربما كتلونيا).
• Most of Rehavia's streets are named after Jewish scholars and poets from the Golden Age of Jewish culture in Spain.
  سُمِّيت معظم شوارع رحافيا بعد علماء اليهود والشعراء من العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا.
• Originally introduced to the Iberian Peninsula by the Moors, it was quickly adopted and carried to all Spanish-occupied lands.
  انتقل إلى شبه الجزيرة الإيبيرية من قبل المغاربة، وقد أخذ بالانتشار سريعاً وانتقل إلى جميع الأراضي الأسبانية المحتلة.
• The Portuguese Restoration War ended the sixty-year period of the Iberian Union under the House of Habsburg.
  انتهت حرب الاستعادة البرتغالية بين البرتغال وإسبانيا أعقاب ثورة 1640، بعد 60 عاماً من الاتحاد الإيبيري تحت حكم آل هابسبورغ.