ابنة الجنرال

• Mohan Singh. - General Burroughs' daughter?
  موهان سينغ- ابنة الجنرال بورو-
• Don't think you're gonna get special treatment - just 'cause you're the General's daughter.
  لا تظنين أنّكِ ستحصلين على معاملة خاصة فقط لأنّكِ ابنة الجنرال
• Which would make this... delightful creature Miss Celia Burroughs, daughter to the great white General.
  ... مما يعني المخلوقة اللطيفة الآنسة سليا بورو ابنة الجنرال العظيم
• What of General Burroughs' daughter?
  ماذا عن ابنة الجنرال بورو؟
• The daughter of the mighty general sent by England to challenge your greatness kneels before you.
  ابنة الجنرال العظيم الذي أرسل من أنكلترا ليتحدى عظمتك تنحني أمامك
• Well, I, I knew that the general's daughterwas lying about meeting Churchill, because Churchill wasn't knighted until 1953.
  كم كانت؟ 12 دقيقة؟ عرفت ان ابنة الجنرال كانت تكذب عن مقابلة تشرشل
• Have half my men killed on the walls, then watch Celia Burroughs have her head nailed?
  تريد قتل نصفرجلي على الأسوار و ثم مشاهدة ابنة الجنرال و مسمار يدخل في رأسها
• Hedda, the daughter of an aristocratic and enigmatic general, has just returned to her villa in Kristiania (now Oslo) from her honeymoon.
  هيدا جابلر ابنة الجنرال الارستقراطي جابلر، عادت للتو إلى فيلتها في كريستيانيا (أوسلو الآن) من شهر العسل.
• If anyone asks you for directions or anything, don't get caught out... lf the general's daughter goes past, don't start trembling.
  إذا سألك أحدهم عن الإتجاهات أو أي شيء آخر لا تبعد يدك عن السلاح إذا مرّت ابنة الجنرال من هنا
• After the general′s death and to the scandal of king and nobility, he married the general′s daughter, and with his mother-in-law′s assistance settled down on a small estate.
  بعد وفاة الجنرال ولفضيحة الملك والنبلاء، تزوج من ابنة الجنرال، وبمساعدة حماته استقرت في حيازة صغيرة.