This behavior frequently led to conflict between Athens and the less powerful members of the League. أدى هذا السلوك في أحيان كثيرة إلى احتدام الخلاف بين أثينا وأعضاء الحلف الأضعف.
As the battle rages, Queen Gorgo (Lena Headey) attempts to rally support in Sparta for her husband. مع احتدام المعركة، تحاول الملكة جورجو (لينا هيدي) حشد الدعم في إسبرطة لزوجها.
According to him, these ills arose from the Revolution and caused their paroxysm in the Dreyfus affair. وحسب قوله، فقد نشأت هذه الاضطرابات من الثورة وتسببت في احتدامها في قضية دريفوس.
And now in political news, with the mayoral race heating up, we caught up with candidate Hilary Ross. و الآن في الاخبار السياسية مع احتدام السباق نحو منصب العمدة التقينا بالمرشحة هيلاري روس
Ms. Ross, Ms. Ross, what can you tell us about the recent rash of home invasion murders? سيدة روس سيدة روس ما الذي يمكنك ان تخبرينا به عن الاحتدام الحديث لجرائم اقتحام المنازل؟
And now that I learn what a political hot potato this investigation... what are you getting at, sheriff? والآن بعد أن عرفت كم من احتدام سياسيّ ... هذا التحقيق مامقصدك يا شريف ؟
Narrator) As a Mob war rages on the streets of New York... (Grunting) ... one of Joe Masseria's top lieutenants, ونتيجة لاحتدام حرب العصابات (في شوارع (نيويورك (واحد من كبار مساعدي (جو ماسريا
But blazing ahead like this -- always the one-man show, always your terms and your terms only -- ولكن احتدام الأمور بهذه الطريقة... تحدث دائماً بسبب عرض الرجل الواحد، الإصرار على شروطك دائماً، وشروطك فقط...
Isabella arrived in England at the age of 12 during a period of growing conflict between the king and the powerful baronial factions. وصل إيزابيلا إلى إنجلترا في سن الثانية عشرة، خلال فترة احتدام الصراع بين الملكية والبارونات المتمردين.
" The tension of the season got to me and I overreacted to an innocent question from a journalist we all know to be of the highest caliber. "احتدام الدوري أخذني.. وقد بالغت في ردة فعلي تجاه.. سؤال بريء من صحفي