احترافية

• But the way her eyes were cut out, it was almost professional.
  لكن طريقة قطعه لعينيها كانت احترافية تقريباً
• So I got to be professional and put the shit aside.
  عليّ العمل باحترافية ووضع النزاعات جانباً
• I figured I'd save up some cash, play some professional ball.
  فكرت أن أوفر بعض المال العب كرة احترافية
• But that, in my opinion, that's not professionalism. That's cowardice.
  لكن ذلك، برأيي، ليس احترافيةً بل جُبن
• When my ass was 34 years old, I quit professional baseball.
  ،في سن الرابعة والثلاثين اعتزلت كرة القاعدة الاحترافية
• You've shown great proficiency getting some all on your own.
  انت اظهرت احترافية في ادارة كل امورك
• Seriously, could you maybe be less professional? !
  حقا , هل يمكنكم أن تصبحوا أقل احترافية ؟
• You'll do it as classy as you can.
  سوف تقومون بذلك على أعلى قدر من الأناقة والاحترافية
• Good. I just like to keep it professional, you know?
  جيد، أحب فقط إبقاء الأمور احترافية، تعلم؟
• I'm gonna say this as professionally and gently as I possibly can.
  سأقول هذا بكل احترافية وبلطف بقدر إمكاني.