اذق

• Let's just say he's become a very proficient digger.
  لنقول أنـّه أصبح باحث حاذق عن السيرة الذاتية للأناس.
• It's a clever scam, Saevar has earned millions from it.
  ،إنها خطة حاذقة سايفير) جنى الملايين من ورائها)
• You wanna go toe-to-toe with me, pretty boy?
  هل انت تريد أن تتحاذق معى أيها الفتى الجميل ؟
• Dad, that's a stripper pole. - Don't be a smart-ass.
  أبي ذلك عمود رقص – لا تتحاذق -
• Okay, all right, Miss Smarty Pants, you know it all?
  حسنا، لا بأس، أيها المتحاذقة، تعرفين كل شيء؟
• High-tech whiz kid mugged and murdered in a park.
  فتى حاذق في التكنلوجيا العالية، سُرق وقُتل في حديقة
• All right, smart guy, describe her with one of your SAT words.
  حسنٌ أيها المتحاذق, صفها بكلِماتِك الأكاديمية.
• All right, smart guy, describe her with one of your SAT words.
  حسنٌ أيها المتحاذق, صفها بكلِماتِك الأكاديمية.
• To prove he was normal. - Don't be such a smart-ass.
  لتثبت انه طبيعى لا تكن متحاذق
• It is not the worst excuse I ever thought up. Wise guy.
  ليس أسوأ عذر أتيت به، أيها المتحاذق