ارتجاعي

• This is not some trauma or delayed grief or whatever you're scribbling down.
  لست في حالة صدمة أو حزن ارتجاعي ، أو أياً يكن ما تخطه
• So as you can see, with our independent regression model, that our numbers aligned within three percent of Brenda's.
  كما ترون باستخدام نموذجنا الارتجاعي المستقل والتي وضحته أرقامنا
• She is briefly seen later in a flashback, indicating that she has worked for Kurama for many years.
  شوهدت لاحقاً لفترة قصيرة في لقطة ارتجاعية، تشير إلى أنها عملت مع كوراما لعدة سنين.
• Drying tubes are usually fitted on top of the reflux condenser, allowing the pressure to be relieved while excluding atmospheric moisture.
  وعادة ما يتم تركيب الأنابيب المجففة علي قمة المكثف الارتجاعي، مما يسمح بتخفيف الضغط أثناء استبعاد رطوبة الغلاف الجوي.
• However, at that time, the U.S. Food and Drug Administration retroactively rejected medical studies showing its efficacy, calling them insufficient.
  ولكن مع مرور الوقت فإن إدارة الغذاء والدواء الأميركية وعلى نحو ارتجاعي رفضت الدراسات الطبية التي تظهر فعاليته، مسمين تلك الدراسات بغير الكافية.
• Tissue biopsy is not usually indicated before removal of the lesion, since the excises surgical specimen is usually sent for histopathologic examination and the diagnosis is confirmed retrospectively.
  خزع النسيج لا يكون بالعادة قبل إزالة الإصابة؛لأن العينة المستخزعة جراحياً بالعادة ترسَل لإجراء اختبار هستوباثالوجي (نسيجي مرضي)، والتشخيص يؤكَّد بشكل ارتجاعي.
• Tissue biopsy is not usually indicated before removal of the lesion, since the excises surgical specimen is usually sent for histopathologic examination and the diagnosis is confirmed retrospectively.
  خزع النسيج لا يكون بالعادة قبل إزالة الإصابة؛لأن العينة المستخزعة جراحياً بالعادة ترسَل لإجراء اختبار هستوباثالوجي (نسيجي مرضي)، والتشخيص يؤكَّد بشكل ارتجاعي.
• The company believes that by cultivating a group of core users who are particularly invested in the site, the program creates a feedback loop of user engagement.
  تؤمن الشركة أنه برعاية مجموعة من المستخدمين الأساسيين، على وجه الخصوص، الذين يستثمرون في الموقع، فإن البرنامج يقوم برد فعل ارتجاعي طبقاً لمشاركة المستخدم.
• A flashback sequence explains that, three years before, Morgan's wife and daughter had succumbed to the plague, before it was widely known by the public that the dead would return to life.
  مشهد ارتجاعي قبل ثلاث سنوات، عندما وقعت زوجت وابنته فريسة الوباء، قبل ينتشر الخبر بين الناس بأن الموتى يعودون إلى الحياة.
• Instead, the left heart fails to pump blood efficiently, leading to pooling of blood in the lungs and back pressure within the pulmonary system.
  لكن بدلاً عن ذلك, فان الجانب الايسر للقلب يفشل في ضخ كمية كافية من الدم مما يؤدي إلى تجمع الدم داخل الرئتين وتولد ضغط ارتجاعي داخل الدورة الدموية الصغرى.