If you don't split, you must quit. إما الانفصال، أو الارتحال
Disturbed neuronal migration during early gestation. ارتحال الأيونات العصبية المضطربة أثناء الحمل المبكر.
Well, I don't have this exact hose in stock, so I'm gonna have to improvise. حسنا ، أنا لا وهذا بالضبط خرطوم في حجم المخزون اذا سيكون عندي للارتحال
Eurydice dies, and Orpheus misses her so much that he travels to Hades to retrieve her and... (يوريديس) تموت واشتياق (أورفيوس) إليها يدفعه إلى الارتحال إلى مثوى الأموات (حادس)...
Trumpeting) lt's the dry season here, and thousands of elephants have started the desperate trek for food and water. إنه موسم الجفاف هنا، وبدأت آلاف الفيلة ارتحالاً ماسّاً من أجل الطعام والماء.
They will continue the voyages we have begun, and journey to all the undiscovered countries, boldly going where no man... سيواصلوا السّفْرات التي بدأناها ، والارتحال إلى جميع الأوطان غير المُكْتَشفة ، وبجسارةٍ يمضون حيث لا إنسان ...
To ease the burden, those forced to move were supposed to be financially compensated, but they were not always paid by the GVN forces. ومن أجل تخفيف العبء ، كان من المفترض أن يتم تعويض أولئك الذين أجبروا على الارتحال مالياً ، ولكنهم لم يتلقوا التعويضات دائما من قبل القوات الحكومية.
The rugged terrain and difficulties encountered while traveling along the Humboldt River in present-day Nevada resulted in the loss of many cattle and wagons, and caused splits within the group. وقد أدت وعورة الطريق والصعوبات التي جابهتها الجماعة أثناء ارتحالها بحذاء نهر همبولت في نيفادا الحالية إلى خسارة معظم الماشية والعربات، وإلى تشتت شمل المجموعة.
They take the dispute before Enlil, who rules in favor of Enten; the two gods rejoice and reconcile. ومناسبتها لما قبلها, أن كلا منهما تضمن ذكر نعمة من نعم الله على أهل مكة فالأولى تضمنت إهلاك عدوهم الذي جاء ليهدم بيتهم وهو أساس مجدهم وعزهم والثانية ذكرت نعمة أخرى هي اجتماع أمرهم، والتئام شملهم، ليتمكنوا من الارتحال صيفا وشتاء في تجارتهم، وجلب الميرة لهم.
When Sowell was nine, his family moved from Charlotte, North Carolina, to Harlem, New York City, as part of the Great Migration of African Americans from the South to the North for greater opportunities. انتقلت العائلة ومعها سويل عندما كان بالتاسعة من عمره من شارلوت، نورث كارولينا إلى هارليم، نيويورك؛ حيث كان ارتحالهم جزءً من عملية الهجرة الكبرى للأمريكيين الإفريقيين من الجنوب للشمال بحثًا عن فرص أفضل.