ارتقي

• We probably went over a bump or somethin'.
  ربما ارتقينا على طوبة او شيء ما
• that I've risen up and you all have remained where you were.
  بأنني ارتقيت ؟ وانت مازلت علي ما أنت عليه
• No matter how high we get, they still look down at us.
  ،ومهما ارتقينا عاليا فلن يكفوا عن النظر لنا بدونية
• And now you've moved up in the world.
  والآن فأنت قد ارتقيت لمستوى اجتماعي أفضل.
• Congratulations, you're now in a new tax bracket.
  تهانينا، إنّك الآن ارتقيت لشريحة ضريبيّة جديدة.
• WE CLASSED THE CRAP OUT OF THIS PLACE. [ LAUGHS ]
  لقد ارتقينا بالمكان للغاية
• You and I have gone up against the best.
  أنا و أنت ارتقينا لمواجهة الأفضل
• You sure don't fit in down on the Boulevard lookin' like you do, not that you ever did.
  لقد تم ارتقيت جدا
• When you started this job, you were just an assistant, but you've graduated.
  عندما بدأت هذا العمل، كنت مجرد مساعد، لكنك ارتقيت
• I took this system to its maximum potential.
  لقد ارتقيت بالنظام إلى أعلى مستوياته...