ارصاد

• The best meteorological projections indicate that that is a very, very slight possibility.
  افضل الارصاد الجوية تنبأ بحدوث اصابات طفيفة للغاية
• And now an update from our Accuweather desk.
  و الان تحديثاً من مكتب الارصاد لدينا
• Weather Service says this is unusual.
  تقول هيئة الارصاد إن هذا أمر غير طبيعى
• The weatherman said it would be hot.
  وقال خبير الارصاد الجوية انه سيكون ساخنا.
• I wouldn't believe it. That kid's a regular forecaster.
  هذا طفل لالارصاد منتظم.
• The Weather Service has issued a tornado warning till 11 a.m.
  اصدرت هيئة الارصاد الجوية انذارا بوقوع اعصار سوف يستمر حتى 11 صباحا
• Your non-meteorologist, yet weatherman... frosty-taking, fuck-happy son.
  لست أحمل شهادة في علم الارصاد الجوية ومع ذلك أنا رجل الطقس إبن تعيس يُقذف بالزجاجات
• He's not even a good weatherman.
  إنه ليس حتى عالم ارصاد جوية جيد.
• Or as a meteorologist might say,
  أو ربما كما يقول عالمو الارصاد الجوية
• I'm meteorologist Mike Mitchell with another sun-filled day in the southland.
  أنا عالم الارصاد الجوية مايك ميتشيل مع يوم مشمسٍ آخر في الجنوب