ارف

• If you can't find your way around, how will we ever?
  لو مش عارف طريقك اذاي احنا هنعرف؟
• Well, I must say, you-- you got me there, Marvin.
  حسنا يجب أن أقول أنك أمسكت بي مارفين
• Then she must be really bad. - She is suffering!
  إذن فهي مريضة جدا إنها على مشارف الموت
• You sure saved my hide. - Listen, Harvey. Man, uh...
  ـ لقد أنقذت موقفي ...ـ اسمع يا هارفي
• Harvard's got five million books, Radcliffe a few thousand.
  هارفارد عندها خمسة مليون كتاب، ورادكليف عندها بضعة ألاف
• Man I'm glad I didn't invite Harvey in.
  أشكرك يا إلهي، سعيده أنني لم أدعو (هارفي) إلى الداخل
• Nothing. - Speak up. You're among friends here.
  لا شيء - ارفع صوتك، فأنت وسط زملائك هنا -
• Exactly. John Garfield. Do people tell you that, Father?
  بالضبط, (جون غارفيلد) هل أخبرك الناس بهذا، أيها القس؟
• The mystery man with connections. The hotline to the Mayor.
  الرجل الغامض ذو المعارف الذي سيقود إلى المحافظ
• This song, my son, It arrived at the end.
  هذه المرثيه التى كتبتها لأبنى قـد شـارفـت عـلى نـهـايـتـهـا