ارملا

• Mrs. Carmela say you should stay in bed.
  السيدة (كارملا) تنصح بملازمتك الفراش
• Gotta get some tires for Carmela's car.
  على أن أبتاع عجلات لسيارة (كارملا)
• That's, uh, Greg Harmalard and Gary Bacon.
  ذلك (غريغ هارملارد) و (غاري بايكون)
• Those regions are dark places with pits of fire, home to monsters and the damned.
  تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين.
• Also, I finished my autopsy and the bullet shot by Greg Harmalard was definitely not cause of death.
  أيضاً لقد أنهيتُ التشريح و الرصاصة التي أطلقها (غريغ هارملارد) لم تكن سبب الوفاة
• And over millions of years this acid eats away the limestone creating a maze of caverns and passages that sometimes go on for miles.
  وعليمدارملايينالسنين، هذا الحمض يأكل "الحجر الجيري"... مكوناً متاهة من الكهوف و الممرات... ...
• Quisling designated the area reserved for Norwegian colonization as Bjarmeland, a reference to the name featured in the Norse sagas for Northern Russia.
  وحدد كفيشلينغ المنطقة المخصصة للاستعمار النرويجي باسم بيارملاند، وهي إشارة إلى الاسم الذي ورد في الملاحم النرويجية لشمال روسيا.
• It was first described for an occurrence in Varmland, Sweden in 1854 and named for Swedish chemist Lars Fredrik Svanberg (1805–1878).
  وقد وُصف ظهوره لأول مرة في فارملاند، السويد في عام 1854 م، وسمّي على اسم الكيميائي السويدي لارس فريدريك سفانبرغ (1805-1878).
• During Constanze's last years in Salzburg, she had the company of her two surviving sisters, Aloysia and Sophie, also widows, who moved to Salzburg and lived out their lives there.
  في السنوات الأخيرة لكونستانزي في سالزبورغ، كانت برفقت اختيها صوفي و ألويسيا، وهن ارملات كذالك، وقد انتقلن إلى سالزبورغ وعاشتا حياتن هناك.
• The legend says that when the judge of the county of Värmland reassembled the court, after the great black plague had passed Sweden in 1350, they were two members short.
  وتقول الأسطورة إنه عندما قام قاضي محكمة فارملاند بإعادة اجتماع المحكمة، بعد انتهاء الطاعون الأسود العظيم في السويد عام 1350، أصبحتا عضوتين في المحكمة.