اسراب

• Every year, about an hour... for no reason, no reason at all... shoals of salmon... they jump up and try to do summersaults.
  كل عام فى نفس اللحظه... بدون سبب ، بدون اى سبب اسراب السلمون...
• Their swarm behaviour creates complex shapes silhouetted against the sky, a phenomenon known locally as sort sol ("black sun").
  سلوك اسرابهم يخلق اشكال معقدة من الظلال عكس السماء،إنها ظاهرة معروفة محليا ب سورت سول أو ( الشمس السوداء) .
• Flocks of anything from five to fifty thousand common starlings form in areas of the UK just before sundown during mid-winter.
  تكون الزرازير الشائعة عدد من الاسراب من خمس إلى خمسون ألف تتشكل في مناطق في المملكة المتحدة البريطانية قبل غروب الشمس خلال منتصف فصل الشتاء.
• However, research has shown that these flocks pose less of a threat than intensively raised commercial poultry with homogenous genetic stock and poor biosecurity.
  وبالرغم من ذلك أظهرت الابحاث ان هذه الاسراب شكلت تهديد اقل من التهديد الذي شكلته الدواجن التجارية التي نشأت تحت ظروف مكثفة في ظل أصول وراثية متجانسة وضعف أمن بيولوجي.
• Large flocks may engage in a practice known as "roller-feeding", where the birds at the back of the flock continually fly to the front where the feeding opportunities are best.
  من الممكن ان تشارك الاسراب الكبيرة في عملية تسمى "التغذية الدوارة"، حيث تطير الطيور التي تكون في آخر الصف باستمرارية نحو الامام حيثما تكون فرضة الطعام الأفضل.
• This initial implication of Asian poultry farmers as one broad category presented challenges to prevention recommendations as commercial strategies did not necessarily apply to backyard poultry flocks.
  ولقد قدم هذا التضمين من قبل مربيين الدواجن في اسيا باعتبارها واحدة من قائمة واسعة من التحديات ولقد قدمت كتوصيات للوقاية من الاستراتيجيات التجارية التي تتطبق على الدجاج التجاري ولا يجب ان تتطبق بالضرورة على اسراب الدواجن في المنازل.