One time! I did that one time. مرّة واحدة كنت اضجر نفسي
These parties bore me to death. هذه الحفلات تجعلني اضجر حتى الموت
I grow weary of this conversation. بدأت اضجر من هذه المحادثة
I swear, every year, I forget about the Santa Anas and then one morning, I'll wake up... and I'm boring you. وفي صباح ما استيقظ ... واانا اضجرك ..
I won't bore you with the sordid details but let's just say... it has something to do with working for arses. انا لا اريد اضجرك بالتفاصيل المملة ولكن د عنا نقول... انها متعلقة بالعمل عند الحمقى
And so, I thought, instead of boring everybody with the traditional valedictorian speech where I tell people to follow their dreams and blah, blah, blah, blah, blah, ولذلك , فكرت لكي لا اضجر الجميع بالخطاب التقليدي للطالب المتفوّق حينما أخبر الناس بأن يتبعوا أحلامهم