اعتلال عضلة القلب

• Patient possibly has cardiomyopathy, possibly caused by mercury poisoning from all the tuna fish she eats at sea.
  قد تكون المريضة تعاني اعتلال عضلة القلب. قد يكون سببه التسمم بالزئبق
• I would have a metric butt load of nickels. I was diagnosed with cardiomyopathy nine years ago.
  كنت أود أن أحمل كمية كبيرة من القطع المعدنية لقد شخصت اعتلال عضلة القلب منذ تسع سنوات
• Nearly 40% of DCM diagnoses are for Dobermann Pinschers, followed by German Shepherds at 13%.
  جاء ما يقرب من 40 ٪ من تشخيصات اعتلال عضلة القلب المتوسع من نصيب الدوبيرمان، يليها الراعي الألماني بنسبة 13 ٪.
• The results of the genetic testing can help the doctors and patients understand the underlying cause of the dilated cardiomyopathy.
  نتائج الاختبارات الجينية يمكن أن تساعد الأطباء والمرضى على فهم السبب الكامن وراء اعتلال عضلة القلب المتوسعة.
• Dilated cardiomyopathy is also a disease affecting some cat breeds, including the Oriental Shorthair, Burmese, Persian, and Abyssinian.
  اعتلال عضلة القلب المتوسعة أيضا مرض يصيب بعض سلالات القطط، بما في ذلك قصيرة الشعر الشرقية، البورمية، الفارسية، والحبشية.
• Cardiac magnetic resonance imaging (cardiac MRI) may also provide helpful diagnostic information in patients with dilated cardiomyopathy.
  التصوير بالرنين المغناطيسي للقلب (تصوير القلب بالرنين المغناطيسي) قد يوفر أيضا معلومات تشخيصية مفيدة في المرضى الذين يعانون من اعتلال عضلة القلب المتوسعة.
• Dilated cardiomyopathy is a heritable disease in some dog breeds, including the Boxer, Dobermann, Great Dane, Irish Wolfhound, and St Bernard.
  اعتلال عضلة القلب المتوسعة مرض موروث في بعض سلالات الكلاب، بينها الملاكم، دوبرمان، الدانماركي العظييم، الكلب الذئبي الإيرلندي وست برنارد .
• In these cases, if the PVCs are reduced or removed (for example, via ablation therapy) the cardiomyopathy usually regresses.
  في هذه الحالات، إذا تم تخفيض عددها أو إزالتها (على سبيل المثال، عن طريق العلاج بالاجتثاث) فان اعتلال عضلة القلب عادة ما يزول.
• In these cases, if the extrasystole are reduced or removed (for example, via ablation therapy) the cardiomyopathy usually regresses.
  وفي هذه الحالات، إذاا لانقباضة الزائدة تم تضعيفها أو إزالتها (على سبيل المثال، عن طريق العلاج بالاجتثاث) فإن اعتلال عضلة القلب عادة ما يرتد .
• This phenomenon can be a sign of hypertrophic obstructive cardiomyopathy or of many other types of heart disease (see list below).
  يمكن أن تكون هذه الظاهرة علامة على اعتلال عضلة القلب الضخامي الانسدادي أو علامة على أنواع كثيرة أخرى من الأمراض القلبية (انظر القائمة أدناه).