اقتراف

• Your father is about to commit a terrible crime, Mesede.
  والدك على وشك اقتراف جريمة بشعة , يا مسيد .
• You said you were afraid of making a big mistake.
  قلت أنك تخشين اقتراف خطأ فادح.
• I don't want to make the same mistake with you.
  لا اريد اقتراف نفس الخطأ معك
• So, it says here you were convicted of aggravated physical assault.
  إذًا، يقال أنّكَ هنا عقابًا لاقتراف اعتداء جسديّ جسيم.
• I will never ever make that mistake again.
  لن أقوم أبدا باقتراف تلك الغلطة مجدداً .
• Occasionally we have to help them smooth over their image after mishaps.
  نساعدهم احيانا على تلميع صورتهم بعد اقترافهم للهفوات
• Are you doomed to make the same mistake twice?
  هل مُقدّر لكِ اقتراف نفس الغلطة مرتين؟
• Go make mistakes, get in trouble... be young.
  اذهب لاقتراف الأخطاء ورّط نفسك, كن شاباً
• To satisfy the bodily needs, without sin.
  لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا
• I knew I was on the verge of making a huge mistake.
  عرفت وقتها اني كنت على وشك اقتراف خطأ كبير