The requisite knowledge can be attributed under either head as appropriate. ويمكن أن تُنسب المعرفة المطلوبة إلى أي مدير حسب الاقتضاء.
An overseas member could be added to the Council of State when appropriate. ويمكن إضافة عضو في الخارج لمجلس الدولة عند الاقتضاء.
Rescue, and where necessary, resuscitation, should be started as early as possible. عند الاقتضاء ، والبحث والإنقاذ تبدأ الجهود في مرحلة مبكرة.
God rewards good behavior and punishes evil. اقتضاء الذكر بحصول الخير ودفع الشر.
That may or may not have involved me buying a generator on Craigslist. هذا محتمل او غير محتمل اقتضائى على شراء مولد من " كرايج ليست "َ
It wasn't appropriate, Ralph. لم يكن الاقتضاء، رالف.
Instead it is necessary to keep auxiliary lists of tail values as appropriate. بدلا من ذلك فإنه من الضروري للحفاظ على قوائم المساعدة لقيم الذيل، حسب اقتضاء الأمر.
Corrective and preventive actions both include stages for investigation, action, review, and further action if required. وتشتمل الإجراءات التصحيحية والوقائية على التحقيقات والإجراءات والمراجعات وإجراءات أخرى حسب الاقتضاء.
Sorry. I don't mean to cut this short, but someone said they just saw Jeremy on Route 9. آسف، لا أقصد الاقتضاب، لكنّ أحدًا رأى (جيرمي) على الطريق رقم 9.
You are to be taken from here to await execution in a manner appropriate to your heinous crimes. أنت الواجب اتخاذها من هنا في انتظار التنفيذ بطريقة... الاقتضاء لجرائمكم البشعة.