الآن

• Can you please tell me what time it is?
  هل يمكنك أن تخبرني من فضلك كم الوقت الآن؟
• Now, my child, go home. Where do you live?
  الآن طفلتي عليكِ أن تعودين للبيت أين تعيشين ؟
• He'll have been on his way almost an hour now.
  سيكون فى طريقه تقريباً خلال ساعة من الآن
• I won't, provided you do what I tell you now.
  لن أفعل، إذا نفذت ما أطلبه منك الآن.
• I won't, provided you do what I tell you now.
  لن أفعل، إذا نفذت ما أطلبه منك الآن.
• It isn't understanding we need now, it's courage.
  نحن لا نحتاج إلى الفهم الآن، نحن نحتاج إلى الشجاعة.
• And don't piss in my bushes anymore, okay?
  أقدر لك ذلك ولا تتبولوا على شّجيراتي بعد الآن، إتفقنا؟
• Now, quick, child, run! Run away, hide!
  والآن ، بسرعة يا طفلتى ، إهربى إهربى بعيداً ، إختبئى
• Hurry, men, it's now or never. -Off with its head.
  أسرعوا يا رجال، الآن أو لا- أقطعوا رأسه-
• Don't listen to that old warthog. Come on now, men.
  لا تستمعوا لهذا الحلوف هيا الآن يا رجال