الآن أو أبدا

• It's now or never, Colonel.
  الآن أو أبدا ً ، أيتها العقيد
• Now or never. All or nothing.
  الآن أو أبداً، الكل أو لاشيئ
• It's now or never.
  ستكون عُرضة للإنتقادات ، إما الآن أو أبدا
• It's now or never, guys.
  إنه إما الآن أو أبداً يا رفاق
• Well, if you want to get pregnant, it could be now or never.
  وماذا يعني هذا؟ -حسنا، إن أردتِ أن تحملي فالآن أو أبدا
• It's now or never.
  [يتنهد] - ومن الآن أو أبدا. - [آهات]
• It's now or never.
  [يتنهد] - ومن الآن أو أبدا. - [آهات]
• Move! - No! - Come on, Matthew.
  انه الآن أو أبدا.
• Move! - No! - Come on, Matthew.
  انه الآن أو أبدا.
• It was then or never.
  كان عليه الآن أو أبدا.