الأبرة

• See how he pumps that jab in your eye?
  يَرى كيف يَضْخُّ تلك الأبرةِ في عينِكِ؟
• It's like the eye of a needle. We'll never slip through there.
  انه مثل خرم الأبرة لن نستطيع عبوره أبداً
• You probably shrink-wrapped it yourself, you needledick!
  فمن المحتمل إنكِ خدشتيها بنفسك، أنت يا قضيب الأبرة
• Ain't nobody even thinkin' about no needle and thread.
  لا يوجد من يفكر بالأبرة و الخيط
• The needle could use a little work, though.
  الأبرة لم تحتاج لهذا المجهود، بالرغم من ذلك
• The needle is... then do it. Please.
  ... الأبرة سوف تكون . إذا افعلها , ارجوك
• You think she's gonna sit there and let me stick a needle in her?
  هل تظنينها ستجلس هناك وتدعني أوخزها الأبرة؟
• As a matter of clarification, this is not needlepoint.
  كمسألة توضيح هذه ليست رأس الأبرة
• Great, now let's try it with the needle. Ow!
  رائع , الآن لنجربها مع الأبرة
• Don't try to talk, it was just that little jab that's all.
  لا تحاولى الكلام ، انها فقط تلك الأبرة الصغيرة