الأسبقيّة

• firstruleof protectionis you have to believe that what you're protecting takes precedence over even your own life.
  أوّل قانون في الحماية هو أن تؤمن أنّ لما تحميه الأسبقيّة حتّى على روحك
• When it transpires that a discovery has multiple originators, they may either agree to share the credit or insist on their own exclusive primacy.
  عندما يتطلّب الأمر أن يكون للاكتشاف منشأ متعدّد، وقد يوافقون على مشاركة الائتمان أو الإصرار على الأسبقيّة الحصريّة.
• This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.
  يختلف التأثير غير المنطقي للأسبقيّة عن تأثير الأسبقيّة في الذاكرة حيث تترك العناصر الأولى في سلسلة من العناصر أثرًا أقوى في الذاكرة.
• French security demands, such as reparations, coal payments, and a demilitarized Rhineland, took precedence at the Paris Peace Conference in 1919 and shaped the Treaty of Versailles by severely punishing Germany; however, Austria found the treaty to be unjust which encouraged Hitler's popularity.
  كانت المطالب الأمنيّة الفرنسيّة، مثل التعويضات، ودفعات الفحم، وأراضي راينلاند المنزوعة السلاح، لها الأسبقيّة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919م وتوعّدت معاهدة فرساي بمعاقبة ألمانيا بشدة ؛ ومع ذلك، وجدت النمسا أن المعاهدة غير عادلة والتي شجعت شعبية هتلر.
• Serial position The serial position experiment is meant to test a theory of memory that states that when information is given in a serial manner, we tend to remember information in the beginning of the sequence, called the primacy effect, and information in the end of the sequence, called the recency effect.
  تهدف هذه التجربة إلى اختبار نظريّة الذاكرة التي تنصّ على أنّه عندما يتم إعطاء معلوماتٍ ما بطريقةٍ تسلسليّةٍ، فإننا نميل إلى تذكّر المعلومات المعطاة في بداية التسلسل، وتسمى بـ"تأثير الأسبقيّة"، والمعلومات في نهاية التسلسل والتي تسمّى بـ"تأثير الحداثة"، وبالتالي يتم عادة نسيان المعلومات الواردة في منتصف التسلسل.
• Serial position The serial position experiment is meant to test a theory of memory that states that when information is given in a serial manner, we tend to remember information in the beginning of the sequence, called the primacy effect, and information in the end of the sequence, called the recency effect.
  تهدف هذه التجربة إلى اختبار نظريّة الذاكرة التي تنصّ على أنّه عندما يتم إعطاء معلوماتٍ ما بطريقةٍ تسلسليّةٍ، فإننا نميل إلى تذكّر المعلومات المعطاة في بداية التسلسل، وتسمى بـ"تأثير الأسبقيّة"، والمعلومات في نهاية التسلسل والتي تسمّى بـ"تأثير الحداثة"، وبالتالي يتم عادة نسيان المعلومات الواردة في منتصف التسلسل.
• Biased search, interpretation and memory have been invoked to explain attitude polarization (when a disagreement becomes more extreme even though the different parties are exposed to the same evidence), belief perseverance (when beliefs persist after the evidence for them is shown to be false), the irrational primacy effect (a greater reliance on information encountered early in a series) and illusory correlation (when people falsely perceive an association between two events or situations).
  استُشهد بالانحياز في البحث، والتفسير، والذاكرة لتأويل تضارُب الموقف (عندما يُصبح الخلاف أكثر حِدَّة برغم توافُر الأدلة نفسها لدى الأطراف المتنازعة)، ورسوخ الاعتقاد (عندما يستمر الاعتقاد بعد توضيح أن الدليل الذي يدعمه خاطئ)، تأثير الأسبقيّة غير المنطقيّة (الاعتماد بشكل أكبر على أوّل ما وُجد من سلسلة معلومات) والربط الوهمي (عندما يوجد اعتقاد خاطئ بارتباط حدثين أو موقفين).