الأشغال

• The truth is, I'm kind of snowed under right now...
  إنّ الحقيقة، l'm نوع مثقل بالأشغال الآن...
• D.P.W. tearing up the sidewalk right outside our door.
  دائرة الأشغال العمومية تردُم الرصيف على أعتاب بابِنا
• I'm a foreman for the city's Public Works Department.
  لا ، انا رئيس العمال في وزارة الأشغال العامة بالمدينة
• I know. Sorry. I had to drop by work for a sec.
  أعلم، آسفة كان علي الإهتمام ببعض الأشغال
• You're looking at 10 years hard labor at Rahway.
  ستأخذ 10 سنوات من الأشغال الشاقة في (راهواي)
• They developed agriculture mines, aqueducts, hospitals and schools.
  وطوروا الزراعة، والتعدين والأشغال المائية و المستشفيات و المدارس
• You wanna go take care of some business?
  مرحباً يا فتى , أتريد الذهاب معنا لننهي بعض الأشغال ؟
• I've enough on my plate without going into details.
  لديّ ما يكفيني من الأشغال بدون الدخول في كل التفاصيل
• Minister Yan of the Public Works Department is from my village
  الوزير (يان) من وزارة الأشغال العامة من قريتي.
• No. But you are on my to-do list.
  ولكنّكَ على قائمة الأشغال التّي يجب أن أقوم بها.