الأطباء المقيمون

• And I'm gonna keep the residents busy, very busy.
  وسأشغل الأطباء المقيمون، بل سأغرقهم بالعمل
• I mean, you saw the look on those residents' faces yesterday.
  ...أعني لقد رأيت النظرة على وجوه هؤلاء الأطباء المقيمون بالأمس
• Every other resident is watching that surgery.
  كل الأطباء المقيمون الآخرون يشاهدون الجراحة الآن
• Now you residents, you come and go,
  أنتم الأطباء المقيمون, تأتون لفترة وتذهبون
• Now you residents, you come and go,
  أنتم الأطباء المقيمون, تأتون لفترة وتذهبون
• Damn residents, they're so arrogant. They spend two seconds with a patient, instant diagnosis.
  الأطباء المقيمون اللعينون، متعجرفون جداً يفحصون المريض بثانيتين ويشخصونه سريعاً
• Bythebook attendings kill us up here.
  يقضي علينا الأطباء المقيمون الملتزمون بالقانون
• The attendings, we are all gonna meet and we are gonna come up with a plan.
  جميع الأطباء المقيمون, سيجتمعون وسنبحث لكِ عن خطة
• The attendings, we are all gonna meet and we are gonna come up with a plan.
  جميع الأطباء المقيمون, سيجتمعون وسنبحث لكِ عن خطة
• It's like "residents gone wild."
  كما لو أن الأطباء المقيمون صاروا جامحون