الأعراف

• Which ran totally counter to America's tradition of limited government.
  والذي خالف جميع الأعراف الأمريكية بالحدّ من سلطة الحكومة.
• Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores.
  تربية الأطفال حول العالم تفاخر بالعادات والأعراف الشتى
• It's customary to introduce yourself. First name only.
  من الأعراف أن تقدّم نفسكَ الاسم الأول فحسب
• A mutiny aboard a United States nuclear submarine... violation of nuclear launch protocol.
  إنتهاك القوانين و الأعراف الخاصة بإطلاق سلاح نووي
• I'd rather have them three sheets to the wind than face a mutiny.
  أكسر 200 عام من النظم و الأعراف ؟
• Well, anthropology teaches us that beliefs and customs evolve.
  حسناً, إن علم الإنسان يعلمنا بأن المعتقدات و الأعراف هي مصدر للإستنتاج
• But it wasn't an acceptance. It was an observation of social mores.
  لكنه لم يكن قبولاً كانت ملاحظة عن الأعراف الإجتماعية
• It's about a sinner named Azrael whose soul was condemned to purgatory.
  إنّها عن مذنب يدعى (عزرائيل) أدينت روحه بالبقاء بالأعراف
• It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines.
  سيكون إنتهاكا صارخاً للمبادئ والأعراف الطبية
• But love has nothing to do with tradition.
  لكن الحب ليس له علاقة بالأعراف