الأقطار

• Multi-country studies have also suggested that stunting is associated with reductions in schooling, decreased economic productivity and poverty.
  عرضت دراسات متعددة الأقطار علاقة التقزم بانخفاض فرص الالتحاق بالمدارس، وتدهور النتاج الاقتصادي، والفقر.
• It is possible to reconstruct an ellipse from any pair of conjugate diameters, or from any bounding parallelogram.
  من الممكن إنشاء الإهليج من أي زوج من الأقطار المتزاوجة، أو أي متوازي اضلاع محيط.
• Explanations and sources for the measured masses and diameters can be found in the corresponding articles linked in column "Designation" of the table.
  ويمكن الاطلاع على الشروح والمصادر للكتل والأقطار المقاسة في المواد المقابلة المرتبطة "بتسمية" عمودالجدول.
• The differences between the measured diameters before and after stress release enables the original residual stresses to be calculated using elasticity theory.
  إن الاختلافات بين الأقطار المقاسة قبل وبعد إطلاق الإجهاد تمكّن من حساب الإجهادات المتبقية الأصلية باستخدام نظرية المرونة.
• The UN conducted its 'Multi-country Study on Men and Violence in Asia and the Pacific' in 2008 in six countries across Asia.
  أجرت الأمم المتحدة "دراسة متعددة الأقطار حول الرجال والعنف في آسيا والمحيط الهادئ" في عام 2008 في ستة بلدان في جميع أنحاء آسيا.
• Found at great depths from the Arctic to Antarctic, members of this subfamily are amongst the most abundant of the deep-sea fish.
  توجد في الأعماق البعيدة من الأقطار القطبية الشمالية حتى الأقطار القطبية الجنوبية، وتعد أعضاء تلك العائلة من بين أكثر أنواع الأسماك وفرة في أعماق البحار.
• Found at great depths from the Arctic to Antarctic, members of this subfamily are amongst the most abundant of the deep-sea fish.
  توجد في الأعماق البعيدة من الأقطار القطبية الشمالية حتى الأقطار القطبية الجنوبية، وتعد أعضاء تلك العائلة من بين أكثر أنواع الأسماك وفرة في أعماق البحار.
• The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side.
  دعم الشخصيات الهامة والأقطار " التي تفتقر الثقة بـ " لوي وبالطبع حقيقة أنه لا وريث
• Its obvious purpose is to prevent the independence and stability of new states being endangered by fratricidal struggles provoked by the changing of frontiers following the withdrawal of the administering power.
  والغرض الواضح من هذا المبدأ هو الحد من تقويض استقلال واستقرار الدول الحديثة نتيجة مخاطر صراعات الأقطار الشقيقة التي تشتعل نتيجة تغيير الحدود بما يؤدي إلى سحب السلطة الإدارية.
• In an annular solar eclipse, the magnitude of the eclipse is the ratio between the apparent angular diameters of the Moon and that of the Sun during the maximum eclipse, yielding a ratio less than 1.0.
  في كسوف الشمس الحلقي، قدر الكسوف هو النسبة بين الأقطار الزاويّة الظاهرة للقمر وأشعة الشمس خلال الكسوف الأقصى، مما يؤدي إلى نسبة أقل من 1.0.