الأكاديمية الفرنسية

• In 1902, Rostand became the youngest writer to be elected to the Académie française.
  في عام 1901، أصبح روستان أصغر كاتب ينتخب لتأليف مسرحية غنائية لصالح الأكاديمية الفرنسية.
• By the age of 28 he had already been elected to the French Academy of Sciences.
  وهو فى الثامنة والعشرين من العمر قد انتُخب ليكون عضواً فى الأكاديمية الفرنسية للعلوم
• He won a French Academy of Sciences prize for his 7-volume Geographical, Historical, and Archaeological Description of Palestine.
  فاز في جائزة الأكاديمية الفرنسية للعلوم لكتابه حول جغرافيا وأثار وتاريخ فلسطين.
• He was also a corresponding member of the Portuguese Academy of Sciences and of the French Academy of Surgery.
  وكان أيضا عضوا مناظرا في الأكاديمية البرتغالية للعلوم والأكاديمية الفرنسية للجراحة.
• A gravity train project was seriously presented to the Paris Academy of Sciences in the 19th century.
  وتم تقديم مشروع قطار الجاذبية جديًا إلى الأكاديمية الفرنسية للعلوم في القرن التاسع عشر.
• The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.
  بينما كانت الجمعية الملكية والأكاديمية الفرنسية هي المراكز الرئيسية والمسئولة عن تطور العلوم.
• These struggles would cause the American School of Architecture to restructure and base their program on the French Academy.
  هذه الصراعات سوف تتسبب لللمدرسة الأمريكية للهندسة المعمارية بإعادة هيكلة وقاعدة برنامجها على الأكاديمية الفرنسية.
• These struggles would cause the American School of Architecture to restructure and base their program on the French Academy.
  هذه الصراعات سوف تتسبب لللمدرسة الأمريكية للهندسة المعمارية بإعادة هيكلة وقاعدة برنامجها على الأكاديمية الفرنسية.
• At the end of the century, the members of the French Academy of Sciences had attained clear dominance in the field.
  بحلول نهاية هذا القرن، كانت هيمنة أعضاء الأكاديمية الفرنسية للعلوم في هذا المجال واضحة.