الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

• Iranian liberals believe the attacks are connected to a parliamentary measure passed October 19 that “enjoins good and forbids wrong” by providing protection for vigilantes patrolling the streets and helping enforce the country’s strict social mores on public dress or behavior.
  ويعتقد الليبراليون الإيرانيون بأن هذه الهجمات ترتبط بإجراءات برلمانية اتخذت في التاسع عشر من أكتوبر بشأن تأدية فريضة "الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر" من خلال توفير حماية الأشخاص الذين يجوبون الشوارع بهدف فرض قواعد الأعراف الاجتماعية الصارمة في البلاد الخاصة بالزي العام أو السلوك.
• Iranian liberals believe the attacks are connected to a parliamentary measure passed October 19 that “enjoins good and forbids wrong” by providing protection for vigilantes patrolling the streets and helping enforce the country’s strict social mores on public dress or behavior.
  ويعتقد الليبراليون الإيرانيون بأن هذه الهجمات ترتبط بإجراءات برلمانية اتخذت في التاسع عشر من أكتوبر بشأن تأدية فريضة "الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر" من خلال توفير حماية الأشخاص الذين يجوبون الشوارع بهدف فرض قواعد الأعراف الاجتماعية الصارمة في البلاد الخاصة بالزي العام أو السلوك.
• There is a recommendation made by a number of members of the Shura Council demanding the inclusion of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice to the Ministry of Islamic Affairs, Da'wah and Guidance, to become under one ministry, as the promotion of virtue and the prevention of vice from the legitimate point of view is obligatory on every Muslim.
  وهنالك توصية تقدم بها عدد من أعضاء مجلس الشورى يطالبون من خلالها بضم ⁧هيئة الأمر بالمعروف⁩ والنهي عن المنكر لوزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد، لتصبح تحت وزارة واحدة، باعتبار الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر من الناحية الشرعية واجباً على كل مسلم.